Transcription

ó.Edicionmemativa.ornc60.ºPablo Neruda EstravagarioEn Estravagario rebrotan las extravagancias de todauna vida, los montes y riberas de la experiencia, paravolver a la sabiduría material, sin ataduras, del presente infinito y resurgir con el brío de lo nuevo.«Estravagario no es el que canta más sino el que saltamejor. Sus versos saltarines pasan por alto la distinción, el respeto, la protección mutua, los establecimientos y las obligaciones, para auspiciar el reverentedesacato. Por su irreverencia es mi libro más íntimo.Por su alcance logra trascendencia dentro de mi poesía. A mi modo de gustar, es un libro morrocotudo,con ese sabor de sal que tiene la verdad», Pablo Neruda.Este poemario ineludible irrumpe como el umbral de unanueva etapa nerudiana, que en los últimos lustros de lavida del poeta asombró a todos con una sorprendente ymovediza variedad. Neruda despliega en uno de sus libroscentrales el fundamento de una ampliación de su visióndel mundo y sus planteamientos poéticos, cuyo despliegue presidirá la fase final de madurez de su creación.8 - 201Foto: Sara FacioEstravagario133 X 230 MMRUSITCA CON SOLAPASPablo NerudaNacido y muerto en Chile (Parral, 1904 – Santiago,1973), ha sido sin duda una de las voces más altasde la poesía mundial de nuestro tiempo. Desde elcombate directo o desde la persecución y el exiliovalerosamente arrostrados, la trayectoria del poeta,que en 1971 obtuvo el Premio Nobel, configura, ala vez que la evolución de un intelectual militante,una de las principales aventuras expresivas de lalírica en lengua castellana, sustentada en un poderío verbal inigualable, que de la indiscriminadainmersión en el mundo de las fuerzas telúricas originarias se expandió a la fusión con el ámbito natalamericano y supo cantar el instante amoroso quecontiene el cosmos, el tiempo oscuro de la opresióny el tiempo encendido de la lucha. Una mirada queabarca a la vez la vastedad de los seres y el abismointerior del lenguaje: poeta total, Neruda perteneceya a la tradición más viva de nuestra mayor poesía.CORRECCIÓN: PRIMERASDISEÑO09/04/2018 BEGOÑAREALIZACIÓNEDICIÓNCORRECCIÓN: TERCERASDISEÑO18/04/2018 BEGOÑAREALIZACIÓNCARACTERÍSTICASIMPRESIÓNCMYK PANTONE 187CFAJAPantone 187C TAMPINGINSTRUCCIONES ESPECIALESIlustración de la cubierta: Ed CarosiaDiseño de la cubierta: Planeta Arte & Diseño9Seix Barral Biblioteca Breve788432 2338761022061216,00CrepuscularioResidencia en la tierraTercera residenciaCanto generalLas uvas y el vientoOdas elementalesVeinte poemas de amor y una canción desesperadaCanción de gestaCantos ceremonialesPlenos poderesMemorial de Isla NegraLa BarcarolaLa espada encendidaLa rosa separadaJardín de inviernoLibro de las preguntasElegíaCien sonetos de amorPara nacer he nacido. MemoriasEl río invisiblePoemas de amorCuadernos de TemucoCartas de amorTus pies toco en la sombra y otros poemas inéditosConfieso que he vividoPablo NerudaPablo NerudaEstravagarioFORMATO81Otras obras de Pablo Nerudapublicadas en Seix BarralSEIX BARRALBIBLIOTECA TODASSERVICIOaniversario95SELLOCOLECCIÓN10 mm

788432 23387660. ANIVERSARIO (1958-2018) DE ESTRAVAGARIO,DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA,PABLO NERUDA9«El poeta más importantedel siglo xx en cualquier idioma»,GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ16,001022061210 mm

Seix Barral Biblioteca BrevePablo NerudaEstravagarioESTRAVAGARIO INT.indd 526/4/18 8:35

EstravagarioEste libro fue revisado comparándolo con laprimera edición (Losada, 1958) y, en algunasocasiones, con los originales disponibles.« todo el mar que me recibía »«Aquellos días», pág. 55 Fundación Pablo Neruda, 1958, 2003, 2018 Editorial Planeta, S. A., 2018Seix Barral, un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona Diseño original de la colección: Josep Bagà AssociatsPrimera edición: junio de 2018ISBN: 978-84-322-3387-6Depósito legal: B. 12.017-2018Impresión y encuadernación: CPI (Barcelona)Printed in Spain - Impreso en EspañaEl papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloroy está calificado como papel ecológico.No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático,ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia,por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechosmencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientesdel Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algúnfragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o porteléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.ESTRAVAGARIO INT.indd 63/5/18 18:23

ÍndicePara subir al cielo . 7Pido silencio . 9Y cuánto vive? . 11Ya se fue la ciudad . 14A callarse . 15Regreso a una ciudad . 17Baraja . 20Fábula de la sirena y los borrachos . 22Repertorio . 23El gran mantel . 25Con ella . 27No tan alto . 28Punto . 31El miedo . 32Para la luna diurna . 34Cierto cansancio . 36Cuánto pasa en un día . 39Vamos saliendo . 41Soliloquio en tinieblas . 43V. . 46Partenogénesis . 48Caballos . 50No me pregunten . 52Aquellos días . 54Muchos somos . 56Al pie desde su niño. 58Aquí vivimos . 60Escapatoria . 62165ESTRAVAGARIO INT.indd 16526/4/18 8:35

La desdichada . 64Pastoral . 66Sobre mi mala educación . 67Olvidado en otoño. 70Las viejas del océano . 72Estación inmóvil . 74Pobres muchachos . 75Así salen. 77Balada . 79Laringe . 81Galopando en el sur . 84Sonata con algunos pinos . 85Amor. 88Sueño de gatos . 90Recuerdos y semanas . 92Por fin se fueron. 94Itinerarios . 96Adiós a parís . 100Ay qué sábados más profundos! . 103Sueño de trenes . 105Dónde estará la Guillermina?. 107Vuelve el amigo . 109Sucedió en invierno . 110Dulce siempre. 113Diurno con llave nocturna . 115Pacaypallá. 117Desconocidos en la orilla . 119Carta para que me manden madera. 121El ciudadano . 124No me hagan caso . 127Demasiados nombres. 129Las estatuas verdes sobre el techo de Notre Dame . 131Tráiganlo pronto . 133Por boca cerrada entran las moscas . 136Furiosa lucha de marinos con pulpo de colosalesdimensiones . 138Contraciudad . 142166ESTRAVAGARIO INT.indd 16626/4/18 8:35

Cantasantiago . 145El perezoso . 148Bestiario . 150Testamento de otoño . 155167ESTRAVAGARIO INT.indd 16726/4/18 8:35

tansicenesecieloalsubirPara7ESTRAVAGARIO INT.indd 726/4/18 8:35

dos alas,un violíny cuántas cosassin numerar, sin que se hayan nombrado,certificados de ojo largo y lento,inscripción en las uñas del almendrotítulos de la hierba en la mañana.8ESTRAVAGARIO INT.indd 826/4/18 8:35

Pido silencioAhora me dejen tranquilo.Ahora se acostumbren sin mí.Yo voy a cerrar los ojos.Y solo quiero cinco cosas,cinco raíces preferidas.Una es el amor sin fin.Lo segundo es ver el otoño.No puedo ser sin que las hojasvuelen y vuelvan a la tierra.Lo tercero es el grave invierno,la lluvia que amé, la cariciadel fuego en el frío silvestre.En cuarto lugar el veranoredondo como una sandía.La quinta cosa son tus ojos,Matilde mía, bienamada,no quiero dormir sin tus ojos,no quiero ser sin que me mires:yo cambio la primaveraporque tú me sigas mirando.Amigos, eso es cuanto quiero.9ESTRAVAGARIO INT.indd 926/4/18 8:35

Es casi nada y casi todo.Ahora si quieren se vayan.He vivido tanto que un díatendrán que olvidarme por fuerza,borrándome de la pizarra:mi corazón fue interminable.Pero porque pido silenciono crean que voy a morirme:me pasa todo lo contrario:sucede que voy a vivirme.Sucede que soy y que sigo.No será pues sino que adentrode mí crecerán cereales,primero los granos que rompenla tierra para ver la luz,pero la madre tierra es oscura:y dentro de mí soy oscuro:soy como un pozo en cuyas aguasla noche deja sus estrellasy sigue sola por el campo.Se trata de que tanto he vividoque quiero vivir otro tanto.Nunca me sentí tan sonoro,nunca he tenido tantos besos.Ahora, como siempre, es temprano.Vuela la luz con sus abejas.Déjenme solo con el día.Pido permiso para nacer.10ESTRAVAGARIO INT.indd 1026/4/18 8:35

Y cuánto vive?Cuánto vive el hombre, por fin?Vive mil días o uno solo?Una semana o varios siglos?Por cuánto tiempo muere el hombre?Qué quiere decir «Para siempre»?Preocupado por este asuntome dediqué a aclarar las cosas.Busqué a los sabios sacerdotes,los esperé después del rito,los aceché cuando salíana visitar a Dios y al Diablo.Se aburrieron con mis preguntas.Ellos tampoco sabían mucho,eran solo administradores.Los médicos me recibieron,entre una consulta y otra,con un bisturí en cada mano,saturados de aureomicina,más ocupados cada día.Según supe por lo que hablabanel problema era como sigue:11ESTRAVAGARIO INT.indd 1126/4/18 8:35

nunca murió tanto microbio,toneladas de ellos caían,pero los pocos que quedaronse manifestaban perversos.Me dejaron tan asustadoque busqué a los enterradores.Me fui a los ríos donde quemangrandes cadáveres pintados,pequeños muertos huesudos,emperadores recubiertospor escamas aterradoras,mujeres aplastadas de prontopor una ráfaga de cólera.Eran riberas de difuntosy especialistas cenicientos.Cuando llegó mi oportunidadles largué unas cuantas preguntas,ellos me ofrecieron quemarme:era todo lo que sabían.En mi país los enterradoresme contestaron, entre copas:—«Búscate una moza robusta,y déjate de tonterías».Nunca vi gentes tan alegres.Cantaban levantando el vinopor la salud y por la muerte.Eran grandes fornicadores.Regresé a mi casa más viejodespués de recorrer el mundo.12ESTRAVAGARI