Transcription

VICTOR VALLEY UNION HIGH SCHOOL DISTRICTCENTRAL ENROLLMENT CENTER16350 Mojave Drive, Victorville, CA 92395-3655(760) 955-3201 ext. 10400Jacoba Ogg, Enrollment and Attendance ManagerFebruary 25, 2021Dear Parents/Guardians:Welcome to the Victor Valley Union High School District! Starting today, enrollment for the2021-2022 school year is open. Please take this opportunity to complete your child's enrollmentas soon as possible.In order to enroll your child in classes for the upcoming school year, it is REQUIRED that youcomplete the online registration process for our district. Enclosed are step-by-step instructionsto help you complete this process, as well as the REQUIRED immunizations for school entry. Pleaselook out for this information on your school/class websites as well as the Victor Valley UnionHigh School District website, vvuhsd.org, in the Quicklinks menu under Peachjar Flyers.*Please note if your child has an IEP and has had a transition meeting, or a counselor has assistedyour child with choosing courses at their current middle school, your child IS NOT ENROLLED andwill still need to complete the enrollment process.If you need assistance with enrollment, please contact the Central Enrollment Center, 7:30 a.m. to3:30 p.m. daily, and make an appointment.If your student will not be attending Victor Valley Union High School District, please call us at760-955-3201 ext. 10400 or email us at [email protected] and indicate where your student willbe attending high school.We look forward to serving the educational needs of your child.Sincerely,Jacoba OggEnrollment & Attendance ManagerBOARD OF TRUSTEES* Joshua Garcia *Jose Berrios *Barbara Dew *Penny Edmiston *Daniel Castaneda

VICTOR VALLEY UNION HIGH SCHOOL DISTRICTCENTRAL ENROLLMENT CENTER16350 Mojave Drive, Victorville, CA 92395-3655(760) 955-3201 ext. 10400Jacoba Ogg, Enrollment and Attendance Manager25 de febrero de 2021Estimados padres / tutores:¡Bienvenidos a Victor Valley Union High School District! A partir de hoy, están abiertas lasinscripciones para el ciclo escolar 2021-2022. Por favor aproveche esta oportunidad inscribir a suestudiante tan pronto sea posible.Para inscribir a su estudiante en el próximo ciclo escolar, se REQUIERE que cumplan con el proceso deregistro en línea de nuestro distrito. Adjunto están paso a paso las instrucciones de este proceso, aligual que las vacunas que se REQUIEREN para poder ingresar a la escuela. Por favor esté pendiente dela información en los sitios web de su escuela / clases, al igual que en el sitio web de Victor ValleyUnion High School District, vvuhsd.org, en el menú 'Quicklinks' con nombre 'Peachjar Flyers'.* Tenga en cuenta si su estudiante tiene un IEP (plan de educación individual) y tuvo una reunión detransición, o si un consejero ayudó a su estudiante al elegir sus clases en la escuela secundaria (Jr.High)actual, TODAVÍA NO ESTÁ INSCRITO y tiene que cumplir con el proceso de inscripción.Si necesita ayuda para matricular a sus estudiantes, por favor comuníquese al centro de inscripcióncentral de 7:30 a.m. a 3:30 pm para hacer una cita. Si su estudiante no asistirá a Victor Valley UnionHigh School District, por favor llámenos al 760-955-3201 ext. 10400 o envíenos un correo electrónicoa [email protected] e indique a que escuela preparatoria (High School) asistirá(n) su(s)estudiantes.Esperamos atender las necesidades educativas de su estudiante.Atentamente,Jacoba OggGerente de inscripción y asistencia escolarBOARD OF TRUSTEES* Joshua Garcia *Jose Berrios *Barbara Dew *Penny Edmiston *Daniel Castaneda

To enroll online, follow these steps:Go to the Victor Valley Union High School District website at: www.vvuhsd.orgOn the Homepage, go to “QUICK LINKS” section, in the box titled Online Registration and Transcripts,click on “CLICK HERE FOR CEC ” It will take you to the next page and you will click on “NEW! OnlineStudent Registration”.Next you will look for the blue button on the bottom of the screen that says “Enroll a New Student”.(Note you can change the language to either English or Spanish)On this next page, select the correct school year from the drop-down menu you are planning onenrolling your child in.For example: New incoming 7th and 9th graders would be 2021-2022 School year and click “Next”.The following page will explain all the documents that will be needed to complete the enrollmentprocess. Once you are done looking over it, click on the bottom button that says “Next”.If you currently have a student enrolled with us and you know your email and password go ahead andlogin under “Existing User”. Otherwise you will need to “Create a New Account”.Creating a New Account:1.2.3.4.Put in Parent/Guardian’s First and Last NameEmail AddressCreate a PasswordType password once again and click NextNext page will be “Terms of Service” make sure to click on the check box “I agree” and then click Next.You will then proceed to answer questions regarding the student’s name, DOB, and what grade yourchild will be attending for the upcoming school year, physical and mailing address, and then select theschool you’d like your child to attend. You will fill out a total of 3 pages and then you will come to a pagethat says “Account Created”Please log into your personal email and look for an email that is coming from VVUHSD OnlineEnrollment. Open that email and click on the blue link that says “click here”. Once you do that it willredirect you back to the enrollment and allow you to complete the enrollment and click “Next”.Please proceed to fill out all pages of the application that is required. When you come to the “DocumentUploads” page please scan and upload the document or take a picture of each document and uploadthem to the appropriate section.When you are done filling out all the pages and have completed the surveys at the end please go all theway to the bottom and click “FINISH and SUBMIT”. If you do not click on that button it will not becomplete and it will not notify us that you have completed an application.NOTE: If you wish to enroll at a parent choice school (University Prep or CIMS), you must be acceptedby the school first. The school will add your name to an acceptance list and an online enrollment is stillneeded.VVUHSD Central Enrollment Center16350 Mojave Drive, Building #8Victorville, CA 92395Hours/Horario: Monday(Lunes) through(a) Friday(Viernes), 7:30 a.m. to 3:30 p.m.(760) 955-3201 EXT 10400

Para inscribirse en línea, siga los pasos siguientes:Ingrese al sitio web de Victor Valley Union High School District en: www.vvuhsd.orgEn la página principal, vaya a la sección "QUICK LINKS", con el título 'Online Registration and Transcripts'(Registro y expedientes en línea), oprima "CLICK HERE FOR CEC ". Lo llevará a la página siguiente yvuelva a oprimir en “NEW! Online Student Registration” (Registro en línea de estudiantes nuevos).A continuación, busque el botón azul en la parte inferior de la pantalla que dice "Inscribir a unestudiante nuevo". (Tenga en cuenta que puede cambiar el idioma a inglés o español)En la página siguiente, seleccione el ciclo escolar correcto del menú desplegable en el que planeainscribir a su estudiante.Por ejemplo: Para los estudiantes nuevos que vayan a ingresar al grado 7 y 9 escojan el ciclo escolar2021-2022 y opriman "siguiente".La página siguiente explicará todos los documentos que son necesarios para terminar el proceso deinscripción. Una vez que lo haya revisado, oprima el botón inferior que dice "Siguiente".Si tiene un estudiante inscrito actualmente en nuestro distrito y ya tiene un correo electrónico ycontraseña, entonces inicie sesión como "usuario existente". De lo contrario, deberá "crear una cuentanueva".Como crear una cuenta nueva:1. Escriba el nombre y apellido del padre / tutor2. Dirección de correo electrónico3. Cree una contraseña4. Escriba la contraseña una vez más y oprima 'siguiente'.La página siguiente es la de "condiciones de servicio", por favor oprima la casilla de verificación que dice"acepto" y luego oprima 'siguiente'.Luego procederá a responder a preguntas como el nombre de su estudiante, fecha de nacimiento, gradoal que asistirá su estudiante en el próximo ciclo escolar, dirección física y postal y después seleccione laescuela que le gustaría que asista su estudiante. Tendrá que contestar un total de 3 páginas y luegollegará a la página que dice "cuenta creada"Inicie sesión en su correo electrónico personal y busque el correo electrónico que proviene de lainscripción en línea de VVUHSD. Abra ese correo electrónico y oprima en el enlace azul que dice "oprimaaquí". Una vez que lo haga, lo guiará de nuevo al sitio de inscripción y le permitirá terminar la inscripcióny después oprima en "siguiente".Llene todas las páginas que requiere la solicitud. Cuando llegue a la página " upload documents" (Cargardocumentos), escanee y cargue el documento o tome una foto de cada documento y cárguelas en lasección correspondiente.Cuando llene todas las páginas y haya terminado las encuestas al final, en la parte de abajo oprima"FINALIZAR y ENVIAR". Si no oprime ese botón, no habrá terminado el proceso y no nos avisará queterminó la solicitud.IMPORTANTE: Si desea inscribirse en una escuela opcional de los padres de familia tal como (UniversityPrep o CIMS), primero, la escuela debe aceptar al estudiante. La escuela agregará el nombre delestudiante a la lista de aceptación, pero aún así necesita llevar a cabo el proceso de inscripción en línea.